Publikacijos

Sorry, no publications matched your criteria.

    • Gramatinė analizė
    • Informacijos išgavimas
        • Kovalevskaitė J., Bielinskienė A. 2015: Deskriptyviosios terminologijos tyrimų rezultatų panaudijimas terminologijos praktikoje. Terminologija 22, 149–168.
        • Kapočiūtė-Dzikienė J., Utka A., Šarkutė L. 2015: Authorship attribution of internet comments with thousand candidate authors. Proceedings of ICIST 2015: Information and software technologies: 21sth international conference, 1–16.
        • Kapočiūtė-Dzikienė J., Šarkutė L., Utka A. 2015: The Effect of author set size in authorship attribution for Lithuanian. NODALIDA 2015: proceedings of the 20th Nordic conference of computational linguistics, 87–96.
        • Markievicz I., Kapočiūtė-Dzikienė J., Tamošiūnaitė M., Vitkutė-Adžgauskienė D. 2015: Action classification in action ontology building using robot-specific texts. Information technology and control 44 (2), 155–164.
        • Markievicz I., Vitkutė-Adžgauskienė D., Tamošiūnaitė M. 2014: Ontology learning in practice: using semantics for knowledge grounding. E-learning as a socio-cultural system: a multidimensional analysis, 158–171.
        • Kapočiūtė-Dzikienė J., Krupavičius A. 2014: Predicting party group from the Lithuanian parliamentary speeches. Information technology and control 43 (3), 321–332.
        • Kapočiūtė-Dzikienė J., Šarkutė L., Utka A. 2014: Seimo posėdžių stenogramų tekstynas autorystės nustatymo bei autoriaus profilio sudarymo tyrimams. Kalbotyra 66, 27–45.
        • Kapočiūtė-Dzikienė J., Šarkutė L., Utka A. 2014: Automatic author profiling of Lithuanian parliamentary speeches. Human language technologies – the Baltic perspective: proceedings of the 6th international conference, Baltic HLT 2014, 99–106.
        • Kapočiūtė-Dzikienė J., Utka A., Šarkutė L. 2014: Feature exploration for authorship attribution of Lithuanian parliamentary speeches. Proceeding of 17th international conference TSD 2014: Text, speech and dialogue, 93–100.
        • Mackutė-Varoneckienė A., Krilavičius T. 2014: Empirical study on unsupervised feature selection for document clustering. Proceedings of the 6th international conference Baltic HLT 2014: Human language technologies – the Baltic perspective, 107–110.
        • Mackutė-Varoneckienė A., Krilavičius T. 2014: Informative feature selection for document clustering. Proceedings of 6th international workshop Data analysis methods for software systems, 37–37.
        • Saulevičius D., Krilavičius T. 2014: Semantic solutions for the analysis of multilingual documents. Proceedings of the 9th international conference on electrical and control technologies ECT-2014: Electrical and control technologies, 74–77.
        • Širvinskas R., Medelis Ž., Krilavičius T., Man K. L. 2014: Language identification for Lithuanian, Russian and Azeri languages. 19-osios tarpuniversitetinės tarptautinės magistrantų ir doktorantų konferencijos „Informacinė visuomenė ir universitetinės studijos“ (IVUS 2014) pranešimų medžiaga, 167–171.
        • Širvinskas R., Medelis Ž., Krilavičius T. 2013: Automatinis citatų atpažinimas lietuviškuose naujienų portaluose. 18-osios tarpuniversitetinės tarptautinės magistrantų ir doktorantų konferencijos „Informacinė visuomenė ir universitetinės studijos“ (IVUS 2013) pranešimų medžiaga, 159–163.
        • Balčas J., Medelis Ž., Krilavičius T. 2013: Lietuviškų datų atpažinimas. 18-osios tarpuniversitetinės tarptautinės magistrantų ir doktorantų konferencijos „Informacinė visuomenė ir universitetinės studijos“ (IVUS 2013) pranešimų medžiaga, 17–21.
        • Kapočiūtė-Dzikienė J., Krupavičius A., Krilavičius T. 2013: A comparison of approaches for sentiment classification on Lithuanian internet comments. Proceedings of the 4th biennial international workshop on Balto-Slavic natural language processing ACL 2013, 2–11.
        • Kapočiūtė-Dzikienė J., Noklestad A., Johannessen J. B., Krupavičius A. 2013: Exploring features for named entity recognition in Lithuanian text corpus. Proceedings of the 19th Nordic conference on computational linguistics NoDaLiDa 2013, 73–88.
        • Markievicz I., Vitkutė-Adžgauskienė D., Tamošiūnaitė M. 2013: Semi-supervised learning of action ontology from domain-specific corpora. Information and software technologies: 19th international conference, ICIST 2013, 173–185.
        • Markievicz I., Rimkutė E. 2013: Švietimo ir mokslo terminų žodynas ir ontologija. Terminologija 20, 54–72.

       

    • Bielinskienė A., Boizou L., Kovalevskaitė J., Utka A. 2012: Towards the Automatic Extraction of Term-defining Contexts in Lithuanian. Human Language Technologies – The Baltic Perspective: Proceedings of the Fifth International Conference Baltic HLT 2012, 18–26.
    • Boizou L., Grigonytė G., Rimkutė E., Utka A. 2012: Automatic Inference of Base Forms for Multiword Terms in Lithuanian. Human Language Technologies – The Baltic Perspective: Proceedings of the Fifth International Conference Baltic HLT 2012, 27–35.
    • Utka A., Levāne-Petrova K., Bielinskienė A., Kovalevskaitė J., Rimkutė E., Vēvere D. 2012: Lithuanian-Latvian-Lithuanian Parallel Corpus. Human Language Technologies – The Baltic Perspective: Proceedings of the Fifth International Conference Baltic HLT 2012, 260–264.
    • Daudaravičius V. Automatic multilingual annotation of EU legislation with Eurovoc descriptors. LREC 2012: 8th international conference on Language resources and evaluation, 14–20.
    • Fomin V. V., Vitkutė-Adžgauskienė D., Laužikas R. 2012: Exploring multiple dimensions of standards in the development of human language technology infrastructure. Proceedings of Standards and innovation: 17th EURAS annual standardisation conference, 119–130.
    • Henriksson A., Moen H., Skeppstedt M., Eklund A. M., Daudaravičius V., Hassel M. 2012: Synonym extraction of medical terms from clinical text using combinations of word space models. SMBM 2012: Proceedings of the 5th international symposium on semantic mining in biomedicine, 10–17.
    • Rinaldi F., Clematide S., Hafner S., Schneider G., Grigonyte G., Romacker M., Vachon T. 2012: Using the OntoGene pipeline for the triage task of BioCreative. The Journal of Biological Databases and Curation, Oxford Journals.
    • Rinaldi F., Schneider G., Clematide S., Grigonyte G. 2012: Notes about the OntoGene pipeline. AAAI-2012 Fall Symposium on Information Retrieval and Knowledge Discovery in Biomedical Text, 45–51.
    • Grigonytė G., Rinaldi F., Volk M. 2012: Change of Biomedical Domain Terminology Over Time. Human Language Technologies – The Baltic Perspective: Proceedings of the Fifth International Conference Baltic HLT 2012, 74–81.
    • Schneider G., Clematide S., Rinaldi F., Grigonytė G. 2012: Using syntax features and document discourse for relation extraction on PharmGKB and CTD. The 5th International Symposium on Semantic Mining in Biomedicine (SMBM), 52–57.
    • Rimkutė E. 2012: Automatinis švietimo ir mokslo terminų nustatymas lingvistiniais metodais. Terminologija 19, 54–69.
    • Fomin V. V., Vitkutė-Adžgauskienė D., Laužikas R. 2012: Exploring multiple dimensions of standards in the development of human language technology infrastructure. Proceedings of 17th EURAS annual standardisation conference Standards and innovation, 119–130.
    • Kapočiūtė-Dzikienė J., Vaassen F., Daelemans W., Krupavičius A. 2012: Improving topic classification for highly inflective languages. Proceedings of 24th international conference on computational linguistics COLING 2012, vol. 3, 1393–1409.
    • Krilavičius T., Medelis Ž., Kapočiūtė-Dzikienė J., Žalandauskas T. 2012: News media analysis using focused crawl and natural language processing. Proceedings of 18th international conference Information and software technologies ICIST 2012, 48–61.
    • Bernotaitytė G., Nemuraitė L. 2011: Informacijos turinio vaizdavimo teminių tinklų pagrindu galimybių analizė. 16-osios tarpuniversitetinės magistrantų ir doktorantų konferencijos “Informacinės technologijos” pranešimų medžiaga, 115–118.
    • Grigonytė G., Rimkutė E., Utka A., Boizou L. 2011: Experiments on Lithuanian Term Extraction. Proceedings of the 18th Nordic Conference of Computational Linguistics NODALIDA 2011. NEALT Proceedings Series 11, 82–89.
    • Karpovič J., Nemuraitė L. 2011: Transforming SBVR business semantics into Web ontology language OWL2: main concepts. Information Technologies’ 2011: proceedings of the 17th international conference on Information and Software Technologies, 231–238.
    • Karpovič J., Nemuraitė L. 2011: Analysis of Possibilities for Representing SBVR Business Vocabularies in Web Ontology Language. Konferencijos “Informacinė visuomenė ir universitetinės studijos (IVUS) 2010” pranešimų medžiaga, 63–67.
    • Lauraitis A., Butkienė R. 2011: Turinio valdymo sistemos informacijos organizavimo metodika taikant teminius tinklus. 16-osios tarpuniversitetinės magistrantų ir doktorantų konferencijos “Informacinės technologijos” pranešimų medžiaga, 77–80.
    • Šukys A., Nemuraitė L. 2011: Semantinių užklausų vykdymas saugant ontologiją reliacinėje duomenų bazėje. 15-osios tarpuniversitetinės magistrantų ir doktorantų konferencijos “Informacinė visuomenė ir universitetinės studijos (IVUS 2010)” pranešimų medžiaga, 145–151.
    • Uzdanavičiūtė V., Butleris R. 2011: Oracle DBVS galimybės ontologijomis grindžiamo duomenų integravimo procese. 15-osios tarpuniversitetinės magistrantų ir doktorantų konferencijos “Informacinė visuomenė ir universitetinės studijos (IVUS 2010)” pranešimų medžiaga, 169–174.
    • Fomin V., Vitkutė-Adžgauskienė D., Marcinkevičienė R., Utka, A. 2011: Standartization in designing research and application infrastructure for Lithuanian language technologies. Information Technologies’ 2011 : proceedings of the 17th international conference on Information and Software Technologies, IT 2011, 174-181.
    • Grigonyte G., Brochhausen M., Martín L., Tsiknakis M., Haller J. 2010: Evaluating Ontologies with NLP-Based Terminologies – A Case Study on ACGT and Its Master Ontology. FOIS 2010, 331–342.
    • Grigonyte G., Cordeiro J., Dias G., Moraliyski R., Brazdil P. 2010: Paraphrase Alignment for Synonym Evidence Discovery. COLING 2010, 403–411.
    • Kovalevskaitė J., Rimkutė E. 2010: Sudėtinės ir suaugtinės lietuvių kalbos morfologinės samplaikos. Kalbų studijos 16, 79–88.
    • Piaseckienė K., Radavičius M., Stiklius R. 2010: Lietuviškų tekstų stilių palyginimas remiantis universalių kiekybinių charakteristikų statistine analize. Lietuvos matematikos rinkinys 51, 307–312.
    • Rimkutė E. 2010: Lietuvių kalbos terminų automatinio nustatymo galimybės. Kalbų studijos 16, 71–78.
    • Vyšniauskas E., Nemuraitė L., Šukys A. 2010: A hybrid approach for relating OWL 2 ontologies and relational databases. Perspektives in Business Informatics Research: proceedings of the 9th international conference, BIR 2010. Lecture Notes in Business Information Processing, vol. 64, 86–101.
    • Avižienis A., Grigonytė G., von Henke F., Liebig T., Noppens O. 2009: Organizing Knowledge as an Ontology of the Domain of Resilient Computing by Means of Natural Language Processing. An Experience Report. FLAIRS-22.
    • Čeponienė L., Nemuraitė L., Vedrickas G. 2009: Semantic business rules in service oriented development of information systems. Information Technologies 2009: proceedings of the 15th International Conference on Information and Software Technologies, 404–416.
    • Gindiyeh M., Grigonytė G., Haller J., Avižienis A. 2009: Linguistically enhanced clustering of technical publications. Proceedings of 1st. International Conference on Knowledge Managment and Information Sharing, 324–327.
    • Rimkutė E. 2009: Gramatinė morfologinių samplaikų klasifikacija. Kalbų studijos 14, 32–38.
    • Schmidt P., Gindiyeh M., Grigonytė G. 2009: Language technology for information systems. Proceedings of 1st. International Conference on Knowledge Discovery and Information Retrieval, 259–262.
    • Butkienė R. 2008: Towards a verbalization of the conceptual model expressed in Lithuanian language. Information Technologies 2008: proceedings of the 14th International Conference on Information and Software Technologies, 315–323.
    • Kovalevskaitė J. 2008: Morfologinių samplaikų struktūros ypatumai: kelių kalbų palyginimas. Darbai ir dienos 50, 119–156.
    • Avižienis A., Čulo O., Grigonytė G., Marcinkevičienė R. 2007: Building a Thesaurus and an Ontology of the Concepts of Dependability and Security. DSN 2007. The 37th Annual IEEE/IFIP International Conference on Dependable Systems and Networks, 420–421.
    • Marcinkevičienė R. 2006: Baltų kalbų išlikimo problema informacinėje visuomenėje. Prace Baltystyczne 3, 37–44.
    • Rimkutė E. 2006: Lietuvių kalbos kolokacijų žodynas: sandara ir paskirtis. Prace Bałtystyczne 3, 249–258.
    • Utka A. 2006: Common words as indicators of text functions. Prace Bałtystyczne 3, 213–224.
    • Vaičiūnas A., Raškinis G. 2006: Cache-based statistical language models of English and highly inflected Lithuanian. Informatica 17 (1), 111–124.
    • Vedrickas G., Nemuraitė L. 2006: Transforming business semantics to executable business rules. Proceedings of the Seventh International Baltic Conference on Databases and Information Systems (Baltic DB&IS 2006): workshop “Information Technologies for Business”, 166–175.
    • Vyšniauskas E., Nemuraitė L. 2006: Transforming ontology representation from owl to relational database. Information technology and control 35 (3), 333–343.
    • Grigonytė G., Rimkutė E. 2005: Formal Specifications for a Dependency Grammar of the Lithuanian Language. Proceedings of The Second Baltic Conference on Human Language Technologies, 237–242.
    • Grigonytė G., Rimkutė E. 2005: Automatinis lietuvių kalbos veiksmažodžių grupių atpažinimas. Konferencijos “Informacinės technologijos 2005” pranešimų medžiaga, 315–320.
    • Grigonytė G., Rimkutė E. 2005: Priklausomybių gramatika pagrįstų lietuvių kalbos sintaksinių taisyklių išgavimas iš Dabartinės lietuvių kalbos tekstyno. X-osios tarpuniversitetinės magistrantų ir doktorantų konferencijos “Informacinės technologijos” pranešimų medžiaga, 65–67.
    • Gustas R. 2005: Inference rules of semantic dependencies in the enterprise modelling. New Trends in Software Methodologies, Tools and Techniques: proceedings of the fourth SoMeT_W05. Frontiers in Artificial Intelligence and Applications, vol. 129, 235–251.
    • Kapočiūtė J., Raškinis G. 2005: Automatic annotation of sentence boundaries and contractions in Lithuanian texts. Proceedings of the Second Baltic Conference on Human Language Technologies, 279–284.
    • Marcinkevičienė R. 2005: Noun collocations from a multilingual perspective. Meaningful texts. The Extraction of Semantic Information from Monolingual and Multilingual Corpora, 179–187.
    • Marcinkevičienė R., Grigonytė G. 2005: Lexicogrammatical Patterns of Lithuanian Phrases. Proceedings of The Second Baltic Conference on Human Language Technologies, 299–305.
    • Miliauskaitė E., Nemuraitė L. 2005: Taxonomy of integrity constraints in conceptual models. Proceedings of the IADIS International Conference Virtual Multi Conference on Computer Science and Information Systems (MCCSIS 2005) MULTI 2005, 247–254.
    • Rimkutė E., Jarašiūnaitė G., Homola P. 2005: Morfologinių samplaikų atpažinimas ir klasifikavimas. Lituanistica 2 (62), 58–75.
    • Utka A. 2005: Lemmatisation and Collocational Analysis of Lithuanian Nouns. Meaningful texts, 107–114.
    • Daudaravičius V., Marcinkevičienė R. 2004: Gravity Counts for the Boundaries of Collocations. International Journal of Corpus Linguistics, 9 (2), 321–348.
    • Kapočiūtė J., Raškinis G. 2004: Automatizuotas tekstyno tikrinių daiktavardžių žymėjimas. Konferencijos “Informacinės technologijos 2004” pranešimų medžiaga, P. 521–526.
    • Vaičiūnas A., Raškinis G., Kaminskas V. 2004: Statistical Language Models of Lithuanian based on word clustering and morphological decomposition. Informatica 15 (4), 565–580.
    • Danielsson P., Utka A. 2003: Academic Research and Standards: a Discussion on Standards for Multilingual Language Resources. Corpus Linguistics. Workshop: Multilingual Corpora:Linguistic requirements and Technical Perspectives, 35–42.
    • Vaičiūnas A., Raškinis G. 2003: Statistinių lietuvių kalbos modelių kūrimas ir pirminis tyrimas. Konferencijos “Informacinės technologijos 2003” pranešimų medžiaga, IX, 35–40.
    • Marcinkevičienė R. 2001: Tradicinė frazeologija ir kiti sustabarėję kalbos vienetai. Lituanistica 4 (48), 81–98.
    • Marcinkevičienė R. 2001: The Importance of Syntagmatic Dimension in the Multilingual Lexical Database. International Journal of Corpus Linguistics, Special Issue, 55–65.
    • Vinickaitė A. 2001: Lietuviškieji interneto puslapiai tekstinės analizės aspektu. 6-osios magistrantų ir doktorantų konferencijos “Informacinė visuomenė ir universitetinės studijos” pranešimų medžiaga, 48–52.
    • Mikelionienė J. 2000: Šiuolaikiniai metodai kalbos naujovėms tirti. Darbai ir Dienos 24, 65–73.
    • Utka A. 2000: Kalbinė įranga ir jos galimybės. Darbai ir Dienos 24, 275–285.
    • Utka A. 1998: Džordžo Orvelo romano 1984-ieji nagrinėjimas, naudojant informacines technologijas. 3-čios doktorantų-magistrantų konferencijos “Informacinės technologijos ir universitetinės studijos” pranešimų medžiaga, 158–160.
    • Marcinkevičienė R. 1996: Kalba informacijos ir integracijos amžiuje. Lietuvos mokslas IV (8), 57–60.
    • Moulinier I., Raškinis G., Ganascia J.–G. 1996: Text Categorization: a Symbolic Approach. Proceedings of Fifth Annual Symposium on Document Analysis and Information Retrieval (SDAIR’96), 87–99.
    • Marcinkevičienė R. 1995: Kolokacija: tyrimo kryptys, metodai, mokyklos. Lituanistica 2, 40–54.

 

  • Kompiuterinė muzikos analizė
    • Raškinis G. 2001: Vokalinės muzikos pagrindinio dažnio nustatymas. Konferencijos “Informacinės technologijos 2001” pranešimų medžiaga.
    • Raškinis G. 1999: Muzikos signalų dažnio kvantavimas. 4-os doktorantų-magistrantų konferencijos “Informacinės technologijos 1999” pranešimų medžiaga, 11–14.
    • Rolland P.-Y., Raškinis G., Ganascia J.-G. 1999: Musical Content-Based Retrieval: an Overview of the Melodiscov Approach and System. Proceedings of the Association for Computing Machinery (ACM) Multimedia’99 Conference, 81–84.
    • Raškinis G. 1998: Preprocessing of folk song acoustic records for transcription into music scores. Informatica 9 (3), 343–364.
    • Raškinis G. 1998: Informacinės technologijos ir etnomuzikologija. 3-čios doktorantų-magistrantų konferencijos “Informacinės technologijos ir universitetinės studijos” pranešimų medžiaga, 127–129.
  • Rašytinės ir sakytinės kalbos tekstynai
    • Šinkūnienė J. 2012: Adverbials as hedging devixces in Lithuania academic discourse: a cross-disciplinary study. Multiple perspectives in linguistic research on Baltic languages, 137–167.
    • Smetona A., Usonienė A. 2012: Autoriaus pozicijos adverbialai ir adverbializacija lietuvių mokslo kalboje. Kalbotyra 64 (3), 124–139.
    • Šolienė A. 2012: Epistemic necessity in a parallel corpus: Lithuanian vs. English. Multiple perspectives in linguistic research on Baltic languages, 10–42.
    • Marcinkevičienė R., Kovalevskaitė J., Utka A., Vaičenonienė J. 2012: An Overview of Multilingual Processing for Lithuanian. Multilingual processing in Eastern and Southern EU languages: low-resourced technologies and translation, 119–143.
    • Pakerys J., Rimkutė E., Utka A. 2012: Lietuvių kalbos denominatyviniai veiksmažodžiai ir greta jų vartojami pamatiniai žodžiai (tekstyno tyrimas). Darbai ir dienos 58, 81–92.
    • Usonienė A., Būtėnas L., Ryvitytė B., Šinkūnienė J., Jasionytė E., Juozapavičius A. 2011: Corpus Academicum Lithuanicum: Design Criteria, Methodology, Application. Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics 6562, 412–422.
    • Bijeikienė V., Utka A. 2007: Gender-related Linguistic Stereotypes in Lithuanian Parliamentary Discourse. Mokslinių straipsnių rinkinys Humanities in New Europe 2, 423–430.
    • Rimkutė E., Kazlauskienė A., Raškinis G. 2011: Lietuvių kalbos veiksmažodžių morfeminė struktūra. Acta Linguistica Lithuanica 64–65, 87–105.
    • Rimkutė E., Kovalevskaitė J., Melninkaitė V., Utka A., Vitkutė-Adžgauskienė D. 2010: Corpus of Contemporary Lithuanian Language – the Standardised Way. Proceedings of the Fourth International Conference Human Language Technologies – The Baltic Perspective, 154–160.
    • Skadiņa I., Aker A., Giouli V., Tufis D., Gaizauskas R., Mieriņa M., Mastropavlos N. 2010: A Collection of Comparable Corpora for Under-Resourced Languages. Proceedings of the Fourth International Conference Human Language Technologies – The Baltic Perspective, 161–168.
    • Laurinčiukaitė S., Filipovič M., Telksnys A. L. 2009: Lithuanian continuous speech corpus LRN 1: an improvement. Information technology and control 38 (3), 203–207.
    • Mikelionienė J. 2009: Anotuotas sakytinės kalbos tekstynas – intermedialiomis technologijomis paremta kalbų mokymo priemonė. Kalbų studijos 14, 39–43.
    • Dabašinskienė I., Kamandulytė L. 2009: Corpora of spoken Lithuanian. Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat (Estonian Papers in Applied Linguistics). Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 67–77.
    • Rimkutė E., Daudaravičius V., Utka A., Kovalevskaitė J. 2008: Bilingual Parallel Corpora for English, Czech and Lithuanian. Proceedings of The Third Baltic Conference on Human Language Technologies 2007, 319–326.
    • Kamandulytė L., Savickienė I. 2007: The corpus of spoken Lithuanian: methodology and development. Proceedings of the Third Baltic Conference on Human Language Technologies on Human Language Technologies 2007, 127–133.
    • Marcinkevičienė R. 2007: Patterns of word usage in corpus linguistics. Corpus Linguistics. Critical Concepts in Linguistics III, 85–96.
    • Marcinkevičienė R. 2007: The importance of the syntagmatic dimension in the multilingual lexical database. Text Corpora and Multilingual Lexicography, 49–58.
    • Anbinderis T., Kasparaitis P. 2007: Klitikų paieškos lietuviškame tekste algoritmai. Kalbų studijos 10, 30–37.
    • Taujanskas V., Butleris R. 2007: Categories extraction for reuse in semantic applications and profile based recommendation service. Advances in Information Systems Development. Vol. 1, New Methods and Practice for the Networked Society: proceedings of the 15th international conference ISD 2006, 515–523.
    • Kovalevskaitė J. 2006: Dabartinės lietuvių kalbos tekstynas – 10 metų kaupimo ir naudojimo patirtis. Prace Bałtystyczne 3, 231–241.
    • Laurinčiukaitė S., Šilingas D., Skripkauskas M., Telksnys A. L. 2006: Lithuanian continuous speech corpus LRN 0.1: design and potential applications. Information technology and control 35 (4), 431–440.
    • Rimkutė E., Kovalevskaitė J. Daudaravičius V. 2006: Daugiakalbių tekstynų naudojimas ir taikymas. Darbai ir Dienos 45, 41–62.
    • Bijeikienė V., Utka A. 2006: Gender-specific Features in Lithuanian Parliamentary Discourse: An Interdisciplinary Sociolinguistic and Corpus-based Study. SKY Journal of Linguistics 19, 63–99.
    • Raškinis A., Kapočiūtė J. 2005: Diktoriaus skaitomo rišlaus teksto garsynas (VDU-RTG). Konferencijos “Informacinės technologijos 2005” pranešimų medžiaga, 299–302.
    • Utka A. 2005: Labai dažnų lietuvių kalbos žodžių ir žodžių formų ypatybės. Lituanistica 1 (61), 48–55.
    • Vaičiūnas A., Raškinis G. 2005: Statistinis lietuvių kalbos modeliavimas, grupuojant tekstus į žanrus. Konferencijos “Informacinės technologijos” pranešimų medžiaga, 309–314.
    • Leskauskaitė A., Vaišnienė D. 2004: Dialect Data Corpora: information and publication of the sources. Proceedings of the First Baltic Conference Human Language Technologies. The Baltic Perspective, 49–52.
    • Marcinkevičienė R., Bielinskienė A., Daudaravičius V., Rimkutė E. 2004: Corpora for Lithuanian Language Technologies. Proceedings of the First Baltic Conference Human Language Technologies. The Baltic Perspective, 21–24.
    • Marcinkevičienė R. 2004: Dictionary of Lithuanian Phrases. Proceedings of the Eleventh EURALEX International Congress, EURALEX 2004, 741–751.
    • Raškinis A., Raškinis G., Kazlauskienė A. 2004: Lietuvių bendrinės šnekamosios kalbos garsų fondo kūrimo principai. Lituanistica 4, 53–62.
    • Raškinis A., Raškinis G., Kazlauskienė A. 2003: VDU bendrinės lietuvių šnekos universalus anotuotas garsynas. Konferencijos “Informacinės technologijos 2003” pranešimų medžiaga, IX, 28–34.
    • Rudžionis A. A., Rudžionis V. E., Žvinys P. 2003: Lietuvių kalbos garsynas LITDIGITS: plėtra 2003. Konferencijos “Informacinės technologijos verslui – 2003” pranešimų medžiaga, 110–112.
    • Marcinkevičienė R. 2002: Palyginamieji tekstynai – šaltinis tarptautinių žodžių vartosenai tirti. Kalbotyra 51 (3), 81–93.
    • Mikelionienė J. 2002: Palyginamojo tekstyno kūrimo principai, problemos ir panaudojimo galimybės. Kalbų studijos 3, 55–59.
    • Marcinkevičienė R. 2001: The Importance of Syntagmatic Dimension in the Multilingual Lexical Database. International Journal of Corpus Linguistics, Special Issue, 55–65.
    • Rudžionis A. A. 2001: Lietuvių kalbos garsynas: projektavimas, patirtis ir tolesnės plėtros perspektyvos. Informacijos mokslai 17, 77–84.
    • Ryklienė A. 2001: Rašytinės lietuvių kalbos ir elektroninio diskurso palyginimas: dažniausi žodžiai ir žodžių formos bei prasminės žodžių formos. Kalbotyra 50, 103–117.
    • Marcinkevičienė R. 2000: Tekstynų lingvistika. TEORIJA IR PRAKTIKA. Darbai ir Dienos 24, 7–64.
    • Marcinkevičienė R. 2000: Patterns of Word Usage Viewed by Corpus Linguistics. Kalbotyra 49 (3), 71–80.
    • Marcinkevičienė R. 2000: Terminografija ir tekstynas. Terminologija 6, 5–22.
    • Ryklienė A. 2000: Bendravimas internetu: kalbėjimas rašant. Darbai ir Dienos 24, 99–107.
    • Savickienė I. 2000: Linksniai šnekamojoje kalboje. Darbai ir Dienos 24, 89–98.
    • Sinclair J. 2000: Lexical Grammar. Darbai ir Dienos 24, 191–203.
    • Tognini Bonelli E. 2000: Corpus Classroom Currency. Darbai ir Dienos 24, 205–243.
    • Marcinkevičienė R. 2000: Metaphors from Collocations. Paradigmatika, Sintagmatika ir kalbos funkcijos, 190–192.
    • Marcinkevičienė R. 1999: Atminties labirintuose. Kognityvinės ir tekstynų lingvistikos sąveika. Darbai ir Dienos 10 (19), 109–124.
    • Marcinkevičienė R. 1999: Tekstynas – tarpdalykinių ryšių sankirtos taškas. Tarpdisciplininiai ryšiai lituanistikoje, 159–164.
    • Marcinkevičienė R. 1998: Parallel Corpora and Bilingual Lexicography. Germanic and Baltic Linguistic Studies and Translation. Proceedings of the International Conference, 40–48.
    • Marcinkevičienė R. 1997: Hapax Legomena as a Platform for Text Alignment. Proceedings of the Third European Seminar Translation Equivalence, 125–137.
    • Marcinkevičienė R. 1997: Tekstynų lingvistika ir lietuvių kalbos tekstynas. Lituanistica 1 (29), 58–78.
    • Marcinkevičienė R. 1997: Klausimas dėl klausimo, arba ką gali kompiuterinis tekstynas. Darbai ir Dienos 5, 19–37.
    • Marcinkevičienė R. 1996: Kompiuteriais kuriame tekstyną. Darbai ir Dienos 3, 257–258.
  • Semantinė analizė
  • Šnekos analizė ir sintezė
  • Vertimas
    • Petkevičiūtė I., Tamulynas B. 2011: Kompiuterinis vertimas į lietuvių kalbą: alternatyvos ir jų lingvistinis vertinimas. Kalbų studijos 18, 38–45.
    • Khalilov M., Pretkalniņa, Kuvaldina N., Pereseina V. 2010: SMT of Latvian, Lithuanian and Estonian Languages: A Comparative Study. Human Language Technologies – the Baltic Perspective. Proceedings of the Fourth International Conference Baltic HLT 2010, 117–124.
    • Ruzaitė J. 2010: Translation equivalents of vague language items: a study of general extenders in a parallel corpus. Kalbų studijos 16, 33–38.
    • Milisevičiūtė D., Paliulis E. 2009: Lietuvių–anglų kalbų vertimo sistema. Jaunųjų mokslininkų darbai 2, 51–57.
    • Cvilikaitė J. 2008: Leksinės mašininio vertimo klaidos: beekvivalenčių žodžių vertimas. Filologija 13, 27–38.
    • Cvilikaitė J. 2008: Phrase aligner: practical and theoretical use and challenges. Proceedings of the Third Baltic Conference on Human Language Technologies 2007, 53–59.
    • Rimkutė E., Kovalevskaitė J. 2008: Linguistic Evaluation of the First English-Lithuanian Machine Translation System. Proceedings of The Third Baltic Conference on Human Language Technologies 2007, 257–264.
    • Rimkutė E., Kovalevskaitė J. 2008: Mašininis vertimas: finišo tiesiosios nematyti. Gimtoji kalba 5, 3–13.
    • Rimkutė E., Kovalevskaitė J. 2008: Kalbos pusfabrikačiai – sunkus maistas mašininio vertimo sistemos skrandžiui. Gimtoji kalba 3, 3–11.
    • Rimkutė E., Kovalevskaitė J. 2008: Tai, kas tinka žmogui, netinka mašininiam vertimui: žodynų problema. Gimtoji kalba 2, 3–14.
    • Cvilikaitė J. 2007: The cases of nonequivalence between english and lithuanian: a corpus based solution. Kalbotyra: mokslo darbai. Germanų ir romanų studijos 57 (3), 46–55.
    • Rimkutė E., Kovalevskaitė J. 2007: Pastabos apie žmogaus ir mašininį vertimą. Gimtoji kalba 10, 11–19.
    • Rimkutė E., Kovalevskaitė J. 2007: Mašininis vertimas – greitoji pagalba globalėjančiam pasauliui. Gimtoji kalba 9, 3–10.
    • Daudaravičius V. 2006: Pradžia į begalybę (Mašininis vertimas ir lietuvių kalba). Darbai ir Dienos 45, 7–18.
    • Kalėdaitė V. 2006: Translating Existence (A Corpus-based Analysis). Darbai ir Dienos 45, 119–125.
    • Tamulynas B., Venckienė D. 2006: Vertimo atmintys: praktika ir taikymo perspektyvos kompiuterinio vertimo sistemose. Konferencijos “Informacinės technologijos” pranešimų medžiaga, 113–118.
    • Usonienė A. 2006: Episteminio modalumo raiška. Darbai ir Dienos 45, 97–108.
    • Utka A., Bartušauskaitė L. 2006: Automatizuoto vertimo priemonės. Darbai ir Dienos 45, 19–39.
    • Zeller I. 2006: Lokalizacijos iššūkiai vertėjams. Darbai ir Dienos 45, 79–96.
    • Homola P., Rimkutė E. 2004: Artimų kalbų mašininis vertimas. Kalbų studijos 6, 77–81.
    • Laucius R. 2004: Programinės įrangos vertimo specifika ir dalinis automatizavimas. Lietuvos matematikos rinkinys 44, 319–326.
    • Tamulynas B. 2004: Language Processing and Multilingual Communication: Lithuanian case. Proceedings of the First Baltic Conference on Human Language Technologies, 16–20.
    • Utka A. 2004: Phases of Translation Corpus: Compiliation and Analysis. International Journal of Corpus Linguistics 9–2, 95–224.
    • Misevičius G., Tamulynas B., Žemaitis M. 2002: Anglų kalbos tekstų kompiuterinio vertimo į lietuvių kalbą technologijos. Kalbų studijos 2, 38–45.
    • Pacevičius P., Tamulynas B. 2001: Konceptualus virtualaus žodyno modelis kompiuterizuoto vertimo sistemose. Konferencijos “Informacinės technologijos” pranešimų medžiaga, 122–124.